- 종류
- 밥, 고기
- 조리법
- 조림
- 맛
- 달콤함, 간장 맛, 든든한 한 끼, 혼자 먹기 편함, 아침 식사 · 맵지 않음
- 온도·식감
- 뜨겁게 · 부드러운 소고기, 소스가 밴 밥
INGREDIENTS
재료와 숨은 재료
- 주재료
- 소고기, 쌀
- 보통 들어감
- 채소
- 선택적으로 들어감
- 달걀
- 지역·매장마다 다름
- 생선 육수·가쓰오부시
- 소스·육수에 들어갈 수 있음
- 두부·콩
- 간장·설탕·미림으로 만든 달짝지근한 소스를 씁니다. 체인마다 소스 맛이 다릅니다.
- 날달걀을 얹어 먹는 사람이 많습니다(선택).
근거: 일반 조리법 기준. 매장마다 재료가 다르고 여기에 없는 재료가 들어갈 수 있습니다. 알레르기 안전을 보장하지 않습니다.
MY CONDITIONS
내 조건으로 보기 · 주문 문장
내 음식 조건(싫은 재료·알레르기·식단)을 정하면 이 음식의 주의점과 주문할 때 보여 줄 현지어 문장을 만들어 드립니다.
VARIANTS
주요 변형
- 일반 조리법 기준
- 기본 규동 — 소고기·양파·밥만 올린 기본형
- 공식 자료
- 치즈 규동 — 치즈를 올린 변형(여러 체인 메뉴에 있음)
- 공식 자료
- 김치 규동 — 김치를 올린 변형
일반적인 변형이며, 모든 브랜드가 모든 변형을 파는 것은 아닙니다.
CHAINS
어느 체인에서 무엇을 주문할까
가격은 현지 통화(JPY) 그대로입니다.
| 브랜드 | 메뉴 | 특징 | 제공량 | 가격 |
|---|
| Yoshinoya 吉野家 | 규동 보통 牛丼 並盛 일반 메뉴 · 기본 규동 | 공식 설명: 소고기·양파·쌀 모든 재료에 신경 쓴 규동. 세금 별도 453엔. | 보통(나미모리) 1그릇 | JP¥498 |
| Yoshinoya 吉野家 | 치즈 규동 보통 チーズ牛丼 並盛 일반 메뉴 · 치즈 규동 | 브랜드 설명 없음 | 보통(나미모리) 1그릇 | JP¥660 |
| Sukiya すき家 | 규동 보통 牛丼 並盛 일반 메뉴 · 기본 규동 | 공식 설명: 안전·안심 소고기 100% 사용. 크기는 미니 420엔부터 메가 1,060엔까지. | 보통(나미모리) 1그릇 | JP¥480 |
| Matsuya 松屋 | 규메시 보통 牛めし 並盛 일반 메뉴 · 기본 규동 | 공식 메뉴: 매장에서 먹으면 된장국이 함께 나옵니다. 크기는 소 450엔~특대 880엔. | 보통(나미모리) 1그릇 | JP¥480 |
| Matsuya 松屋 | 치즈 규메시 보통 チーズ牛めし 並盛 일반 메뉴 · 치즈 규동 | 브랜드 설명 없음 | 보통(나미모리) 1그릇 | JP¥680 |
| Matsuya 松屋 | 김치 규메시 보통 キムチ牛めし 並盛 일반 메뉴 · 김치 규동 · 매콤함 | 브랜드 설명 없음 | 보통(나미모리) 1그릇 | JP¥580 |
Yoshinoya 매장 찾기 ↗Sukiya 매장 찾기 ↗Matsuya 매장 찾기 ↗
“공식 대표 메뉴”는 브랜드가 스스로 대표 메뉴라고 밝힌 경우에만 붙입니다. 판매량 순위는 근거가 없어 만들지 않습니다. 맛의 우열은 판단하지 않습니다.
PRICE GUIDE
일반 가격대 · 보통(나미모리) 1그릇
- 저렴
- —
- 일반
- —
- 프리미엄
- —
체인 메뉴 가격과 따로 봅니다. 프리미엄은 바가지가 아니라 시설·입지·서비스가 반영된 가격대입니다.
SIMILAR
비슷한 음식과 차이
| 차이 | 牛丼 | 豚丼 |
|---|
| 고기 | 소고기 | 돼지고기 |
| 파는 곳 | 규동 체인 대부분 | 일부 체인만(확인: 요시노야) |
| 맛 | 달짝지근한 간장 소스 | 달콤짭짤한 소스, 구운 향 |
ORDERING
주문할 때 보여 줄 문장
- えびを抜いてください
- 새우를 빼 주세요 (에비오 누이테 쿠다사이)
- 魚介類が食べられません
- 해산물을 못 먹어요 (교카이루이가 타베라레마셍)
- だしに魚は入っていますか？
- 육수에 생선이 들어가나요? (다시니 사카나와 하잇테 이마스카)
- 豚肉が食べられません
- 돼지고기를 못 먹어요 (부타니쿠가 타베라레마셍)
- 牛肉が食べられません
- 소고기를 못 먹어요 (규니쿠가 타베라레마셍)
- 卵を抜いてください
- 달걀을 빼 주세요 (타마고오 누이테 쿠다사이)
- 辛くしないでください
- 맵지 않게 해 주세요 (카라쿠 시나이데 쿠다사이)
- アレルギーがあります
- 알레르기가 있어요 (아레루기가 아리마스) — 뒤에 재료 이름
요청 문장일 뿐 재료를 뺄 수 있다는 보장은 아닙니다.
재료 출처: Wikipedia — Gyūdon (2026-10-18). 사진은 구글 검색 결과이며 AMS가 보증하지 않습니다. 지점 영업 여부는 구글 지도에서 확인하세요.